Te vas a la carpeta del server
Entras a una carpeta que se llama "locale"
En la carpeta "locale" hay otra mas que se llama "ES"
Entras hay, adentro hay un block de notas que se llama "locale"
Entra y busca el nombre de la sala publica que quieres cambiar el nombre, cuando cambies el nombre, guardas y cierras, despues reinicias el server, Entras a tu retro y ya.